Le Discours euphémique

Sa fréquence et son importance font de l’euphémisme l’une des stratégies langagières les plus indispensables pour toute (inter)action verbale. D’où la riche documentation du discours euphémique depuis l’Antiquité gréco-latine, dans la littérature aussi bien que dans les traités des plus grands rhétoriciens (Aristote, Quintilien, Hermogène…). Et pourtant, les descriptions de l’euphémisme (dont le statut – figuré ou non – est controversé) restent souvent superficielles ou correspondent à de longues listes de mots dits euphémiques, classés par domaines.

Les principaux objectifs de notre thèse seront, par conséquent, et après une première approche critique et synthétique des théories sur l’euphémisme dans les traités historiques, l’examen (théorique) du procédé qu’est l’euphémisation, l’analyse de la figuralité de l’euphémisme, l’illustration de sa relativité ainsi qu’un classement systématique des principaux moyens euphémiques, entre autres. Nos approches seront essentiellement rhétoriques et pragmatiques.