Variación lingüística en documentos coloniales novogranadinos de los siglos XVI-XVIII. (Variation linguistique dans les documents coloniaux de la Vice-royauté de Nouvelle Grenade du XVIème au XVIIIème siècle)

Il s´agit d´un étude diachronique des marqueurs discursifs qui prend en compte la variation présente dans les documents coloniaux de la Vice-royauté de Nouvelle Grenade du XVIème au XVIIIème siècle. Cette hétérogénéité des documents à laquelle nous sommes confrontés peut être abordée d'une certaine manière en la classant et en l'organisant grâce aux traditions d'écriture, puisque celles-ci conditionnent les usages linguistiques. On prendra, donc, en compte le paradigme récent des traditions discursives et les avances des études de typologie textuelle.