Le lexique régional de la construction des bâtiments ruraux dans le massif du Jura, du XVe au XXIe siècle

Dans le cadre de ma thèse, je me propose d’étudier l’architecture rurale de l’Arc jurassien, par le biais du vocabulaire. Quels apports peut avoir l’étude des termes liés à la construction des bâtiments ruraux pour la connaissance de l’histoire de cette région ? En dépouillant des documents d’archives (actes notariés), des ouvrages traitant de l’architecture rurales (dont la série de volumes sur les maisons rurales suisses), des dictionnaires et des glossaires, une liste de termes liés à l’architecture rurale jurassienne a été établie. Des enquêtes de terrain (encore en cours) viennent compléter cette documentation. L’analyse de ces données, qui tiendra compte à la fois de la répartition géographique de cette terminologie, mais également des éléments architecturaux présents (ou ayant été présents) sur le terrain devrait permettre de mettre en lumière un certain nombre de points communs, voire de liens entre les différentes régions de l’Arc jurassien. L’objectif du présent travail est de mieux comprendre comment fonctionne une région transfrontalière, qui de tout temps a vécu d’échanges, de transferts de savoirs et de personnes. Comment cela se concrétise-t-il au niveau de l’architecture rurale et de la terminologie qui y est liée ? L’existence de termes propres au Jura dans la terminologie de la construction indique-t-elle la présence de pratiques de construction particulières ou plutôt la présence d’une main d’œuvre régionale qui possède son propre vocabulaire ?