Génétique et linguistique du texte: production et variation

23-24 mai 2012

Rudolph Mahrer, Université de Lausanne

Vincent Verselle, Université de Lausanne

Marcel Burger, Université de Lausanne

Antoine Auchlin, UNiversité de Genève

Almuth Gresillon, Prof. émérite, ENS/ITEM, Paris

Jean-Marie Lebrave, Chercheur, ENS/ITEM, Paris

Bénédicte Vauthier, Prof., Université de Berne

Rudolf Mahrer & Vincent Verselle, Chercheurs, MAS, Université de Lausanne

La critique génétique (CG) et la linguistique textuelle (LT) ont enclenché enfin un processus d'enrichissement mutuel. La première apporte à la seconde un corpus exceptionnel de variations qui suivent tous les chemins frayés par la langue et le discours; elle vise d'abord à décrire les transformations profondes qui font passer du presque rien des premières notes au presque tout du texte final. Quant à la linguistique textuelle, elle s'attache à décrire les déterminations linguistiques et discursives qui pèsent sur la production du texte. Ces journées visent à réunir des spécialistes des deux disciplines évoquées et à profiter de leur rencontre pour débattre de thèmes qui se trouvent à l'intersection de leurs champs.

Résumé

Programme

Lectures:

1. Article de Lebrave et Grésillon

2. Article de Lebrave (2007)

3. Article de Grésillon (2007)

4. Article de Lebrave (2009)

Université de Lausanne

15